尊敬的提问者，关于注册消防工程师与注册建造师是否冲突的问题，经过查询和总结，以下是详细的解答：

注册消防工程师与注册建造师并不冲突。一级注册消防工程师和一级建造师是由不同的部门进行管理的，前者由公安部消防总局管理，而后者则归口于住房和城乡建设部。正因如此，两个资质可以同时注册。

根据住建部的规定，尽管两个不同方向的资格证书可以同时注册，但是必须注册在同一家公司内。这是因为注册时需要提交社保证明，社保证明限制了使用单位和范围。也就是说，一个人如果拥有这两个证书，那么他需要将这两个证书都注册在同一个单位。

至于注册条件，两者也有各自的要求：
- 一级注册消防工程师的报考条件包括学历、工作年限以及从事消防安全技术工作的年限等。
- 一级建造师的注册条件则与消防工程师不同，更侧重于建筑工程相关的经验与知识。

同时，根据相关政策，一级注册消防工程师在某些情况下还可以免考部分科目，例如满足一定条件的高级工程师或者已经拥有其他注册工程师资格证书的人。

综上所述，注册消防工程师与注册建造师可以共存，只要满足相关注册条件并且在同一家单位进行注册即可。

希望这个回答能够帮助您完全理解并解决这个问题。如果您还有其他疑问，欢迎继续提问。祝您工作顺利！