回答如下：

首先，ETTBL和BEC都是国内认可的商务英语证书，它们各有特点和优势。以下是关于这两个证书的详细比较：

1. 颁发机构：
- ETTBL：由中国商业联合会统一印制和颁发，是商务英语人员上岗就业的依据。
- BEC：由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作举办。

2. 证书级别：
- ETTBL：分为初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师五个层次，分别对应不同的商务英语应用能力。
- BEC：分为初级、中级和高级三个级别，主要测试考生的商务英语应用能力。

3. 考试标准：
- ETTBL：以英语为母语的人的理解程度为基本标准，注重商务英语的实践应用。
- BEC：侧重于测试考生在商务环境中的英语沟通能力，考试内容与实际工作场景紧密结合。

4. 证书适用范围：
- ETTBL：适用于工商、合资企业、外事单位等，全国范围内有效。
- BEC：在国际商务环境中具有较高的认可度，尤其适用于外企、跨国公司等。

5. 证书优势：
- ETTBL：在国内商务英语领域具有较高的权威性和认可度，有助于考生在求职和工作中脱颖而出。
- BEC：国际认可度高，对考生在国际商务环境中的英语沟通能力有很好的证明作用。

综上所述，ETTBL和BEC各有优势，考生在选择时可根据自己的需求和发展方向来决定。若您主要在国内商务领域发展，ETTBL可能是更好的选择；若您希望在国际商务环境中有所作为，BEC更具优势。

希望以上回答能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时提问。祝您考试顺利！