商务英语适合的工作：

1. 国际贸易：涉及跨国沟通、谈判、合同拟定等。
2. 外企职员：在外资企业工作，日常交流、会议、报告等均需使用商务英语。
3. 翻译：专业翻译或自由职业者，为企业提供商务文件、会议的同传或笔译服务。
4. 营销与销售：面向国际市场的营销策划、推广、客户维护等工作。
5. 商务咨询：提供市场调研、战略规划等咨询服务。
6. 银行及金融业：涉及国际金融业务、投资、贷款等领域的沟通与文件撰写。

商务英语与职称英语的区别：

1. 目的与侧重点：
- 商务英语：侧重于商务环境下的沟通、谈判、会议、报告等实际应用，强调实用性和专业性。
- 职称英语：主要针对专业技术人员，用于评定职称时的英语能力考核，侧重于学术和专业知识。

2. 内容与范围：
- 商务英语：涉及商务领域的各个方面，如贸易、营销、管理、金融等。
- 职称英语：主要涵盖专业知识、学术论文、科研报告等内容。

3. 语言要求：
- 商务英语：要求掌握商务场合的沟通技巧、专业术语以及相关礼仪。
- 职称英语：要求具备一定的学术词汇和专业知识，以及论文写作、阅读理解能力。

4. 应用场景：
- 商务英语：广泛应用于职场沟通、商务谈判、国际会议等实际商务场景。
- 职称英语：主要用于职称评审、学术交流、专业领域的研究与写作。

综上所述，商务英语与职称英语在目的、内容、语言要求和应用场景等方面都存在一定区别。希望我的回答能帮助您更好地理解这两种英语类型，并为您的职业发展提供参考。如有其他问题，欢迎继续提问。祝您工作顺利！