首先，我要恭喜你的同事通过了期货从业资格考试。通过这一考试，意味着你的同事已经具备了从事期货相关工作的基本资格。以下是合格后的待遇情况：

1. 职业发展：通过期货从业资格考试后，你的同事可以在期货公司、投资咨询公司、资产管理公司等金融机构从事期货交易、投资咨询、研究分析等相关工作。这为他们拓宽了职业发展道路。

2. 薪酬待遇：期货从业人员的薪酬待遇受多种因素影响，如所在地区、公司规模、个人能力等。一般来说，刚进入行业的从业人员月薪在5000-10000元人民币不等，随着工作经验的积累和能力的提升，薪酬待遇会有所增长。

3. 福利待遇：期货从业人员通常可以享受五险一金（养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险和住房公积金）等福利待遇。此外，部分公司还提供年终奖、员工培训、带薪年假等福利。

4. 职业晋升：通过期货从业资格考试后，你的同事可以继续努力提升自己的专业能力，参加更高级别的资格考试，如期货投资分析考试等。这将有助于他们在职场中取得更好的发展，获得更高的职位。

5. 行业前景：随着我国金融市场的不断发展，期货市场的需求逐渐增加，期货从业人员的职业前景十分广阔。通过努力提升自己的专业素养，你的同事有望在期货行业取得优异成绩。

总之，通过期货从业资格考试后，你的同事将获得更多的职业机会、较好的薪酬待遇以及广阔的职业发展空间。希望这些信息能对你们有所帮助。如有其他问题，欢迎随时提问。祝工作顺利！