还有4个月CATTI英语就要来了，很多考生都在积极备考中，小编也在这里给大家分享关于CATTI英语的一些冷知识！

一、关于CATTI英语三级笔译综合能力

这门考试考察考生的英语基本功，主要考察词汇、语法和阅读。60道单选题60分。其中，词汇选择20题，20道词汇辨析，20道改错题。三篇阅读，每篇阅读下设10道选择题，共计30分，一篇完形填空，20道题共计10分。其中阅读和完型相对简单。

英语三级笔译考察的也主要是自己的词汇量。当然，基本的语法知识还是需要的。笔译综合的词汇量大约是英语专业八级的词汇量。尽量背完专四的词汇，同时用《百词斩》APP背一部分专八单词。总之词汇量越大越好。三篇阅读难度并不是很大，答案几乎都能在文章中找到。不要再词汇部分花费时间过多，不然就会阅读来不及看了，注意把控好自己的答题时间。

二、 关于CATTI英语三级笔译实务

这门考试主意考察考生的翻译水平。要求在三个小时内翻译完一篇英译汉，一篇汉译英。可以说翻译量是很大的。考试过程中允许携带一本中英、一本英中字典。文章题材不固定，多选自政府工作报告等官方类文本，经济学人等地道的英美文章。根据很多考生的经验，词汇量还是完成翻译的一个大前提。词汇量大的考生可以节省查阅生词的时间，为翻译留下充分的时间。当然，知己知彼方能获胜，我们还要了解阅卷老师的评分标准。在翻译过程中，比如同一个错误在文章中多次出现，只扣一个错误的分数哦。

希望大家主意到这些问题，小编再这里祝各位考生11月16日的考试一帆风顺。