备考任何考试，练习真题是必不可少的一步，也是非常重要的一个环节。今天帮考网就为各位同学带来了一些CATTI考试相关的历年真题，各位同学快来看看吧!

以下是(听译部分)的部分真题

一、听力理解

(一)基础听力理解(第1~20题，每题1分，共20分)

下面将会播放20个短对话，1~10为英语对话，11~20为汉语对话，每个对话后有1道题。请根据对话内容，从每题所给的4个选项中选出一个正确答案。请把答案写在答题纸上。

短对话1

1. A. 现金

B. 信用卡

C. 分期付款

D. 支付宝

听力原文：

W: How would you like to pay for this air conditioner?

M: Credit, please. What’s your return policy?

W: All of our products have a seven-day refund guarantee.

M: OK. Thank you.

问题1：男的要怎么支付?

2-11题(略)

短对话11

11. A. Go to the bank

B. Cross the street

C. Take subway line 1

D. Go shopping

听力原文：

男：你坐地铁1号线到星海广场，在十字路口西北角有个中国建设银行。

女：然后呢?

男：你从地下人行通道过来，离银行100米处有个川菜馆，我在那等你。

女：好，我马上过去。

Q6: What is the woman going to do next?

12-20题(略)

(二)情景听力理解(第21~40题，每题2分，共40分)

下面将会播放4个长对话(或独白)。长对话(或独白)1~2为英文对话(或独白)，长对话(或独白)3~4为中文对话(或独白)。本部分共20道题。请根据对话内容，从每题所给的4个选项中选出一个正确答案。请把答案写在答题纸上。

长对话1 (问题21~25基于长对话1)

21. A. 广播里

B. 手机商店里

C. 飞机上

D. 花鸟鱼市场

22. A. 老板和职员

B. 客人和店员

C. 同事关系

D. 恋人关系

听力原文：

M: Hello and welcome to our programme. I’m Neil.

W: And I’m Catherine.

M: Today we’re talking about “Our attention spans: are they shrinking?”

W: That’s right. Now, one study claims the human attention span is now shorter than that of a goldfish.

M: Can that be true?

W: The report released by Microsoft said the average human attention span in 2000 was 12 seconds. Since then it’s fallen to just eight seconds. And we mentioned goldfish earlier--goldfish reportedly have an attention span of nine seconds.

M: That’s a massive change in a very short time.

W: The year 2000 was just before the boom in digital media and smartphones, so many think they’re to blame for all these distractions.

问题21：这段对话最有可能发生在什么地方?

问题22：对话中的两个人是什么关系?

23~30题略

以上就是帮考网为考生们分享的CATTI国际版考试(听译部分)的部分真题，希望对考生们有所帮助。