下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试,帮考网为大家分享了一些口译笔译相关内容,希望大家每天坚持练习,积极备考。
Homesickness
乡愁
After my graduation, I went to Beijing to further my studies.
我毕业后便到北京深造。
I lived there for three years.
我在那儿住了三年。
At first, I was happy, but later, I was frustrated and depressed.
起先我很快乐,但后来我便感到泄气、沮丧。
I was homesick all the time.
我一直都很想家。
Although the people were friendly, I missed my family, my friends and the lifestyle in my hometown.
虽然那里的人们都很友善,但找还是想念在故乡的家人、朋友以及生活方式。
Everybody Spoke Eglish
大家都说英语
Eve :Welcome back! What was America like?
夏蛙:欢迎归来!美国是什么样子呀?
Adam : OK, I guess.
亚当:我想还可以。
Eve : What do you mean by “I guess?”
夏娃:你说“我想”是什么意思?
Adam : Well, frankly speaking, it was terrible.
亚当:呃,坦白说,美国糟透了。
Eve : Why?
夏娃:为什么?
Adam : Everybody only spoke English.
亚当:大家只说英语嘛。
song2
All I Have to Do Is Dream
Dream, dream, dream, dream. Dream,
dream, dream, dream. When I want you in my arms, when I want you and all your
charms, whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream.
When I feel blue in the night, and I need you to hold me tight, whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream.
I can make you mine, taste your lips of wine anytime, night or day.
Only trouble is, gee whiz, I\'m dreaming my life away.
I need you so that I could die.
I love you so and that is why whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream
Going Camping
露营
Last weekend, my classmates and I went camping.
上个周末我和同学去露营。
We found a grassy spot beside a river.
我们在河边找到一块草地。
We put up our tents and made a camp fire.
我们架起帐篷,生了营火。
Then, we fished at the river.
然后就在河边钓鱼。
We had only one fishing rod, so we took turns.
我们只有一只钓竿,因此我们就轮流钓。
After a while, we caught a big trout.
没多久,我们钓到一条大鳟鱼。
Finally, we sat around the fire, roasted the fish and sang songs.
最后,我们围坐在营火旁,边烤鱼边唱歌。
Camping is really fun!
露营真有趣!
看到这里小伙伴们是否有所收获呢?希望帮考网为大家分享的内容能给大家带来帮助,后续也可以多关注帮考网,这里有更多的考试资讯,你想知道的都在这!
三级笔译和口译考试每年可以考几次?:三级笔译和口译考试每年可以考几次?通常情况下笔译口译考试都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
口译笔译考试资格审核时的注意事项是什么?:口译笔译考试资格审核时的注意事项是什么?1.资格审核材料应齐全、完整。2.对提供虚假材料的考生,当次全部科目成绩无效,并依据《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部令第31号)相关规定处理。
口译笔译考试资格审核的流程是什么?:口译笔译考试资格审核的流程是什么?资格审核对象于考前30分钟进入考场,按照考场工作人员安排进行资格审核,审核时只收取相关材料复印件(翻译硕士专业学位研究生在读证明表收取原件),原件核查后退回,材料收取后即可进入考场参加考试。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料