1，上海中高级口译考试
每年6月底和12月底报名
每年3月和9月考试
费用：一阶段笔试：高口216，中口186；
二阶段口试高口210，中口180
主办单位：上海市委组织部人事部、教育部联合举办
高口需要具有大学英语六级或同等英语能力水平； 中口需要具有大学英语四级或同等英语能力水平；
不设通过率，通过合格线即通过。不过一般中口不超过30%，高口不超过20%。证书没有有效期
2，全国翻译资格（水平）考试（CATTI）
每年3月和9月报名
每年5月和11月考试
三级笔译考试费460元
三级口译考试费630元
二级笔译考试费550元
二级口译考试费720元
国家人事部和中国外文局联合举办
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
不设通过率，60分及格。根据官方统计，2010年之前每次合格率不超过10%。
每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年
3，剑桥商务英语（BEC）
报名：上半年三月截止报名，下半年九月截止报名，各地时间不统一
考试：每年3、5、11月
BEC初级：约360元人民币；
BEC中级：约450元人民币；
BEC高级：约580元人民币。