首先，恭喜你选择了一个非常有前景的专业！为了帮助你更好地准备四川外语学院MTI高级笔译或口译研究生的考试，以下是一些建议和步骤：

1. 了解考试大纲：详细研究四川外语学院MTI专业的考试大纲，了解考试范围、题型和评分标准。这有助于你有针对性地进行复习。

2. 提高英语水平：作为一名翻译专业的研究生，英语水平至关重要。以下是一些建议：

- 阅读：多读英文原著、新闻、专业文章等，提高阅读速度和理解能力。
- 听力：练习听力，可以通过收听英文广播、观看英文电影和纪录片等途径。
- 口语：参加英语角、结交外国朋友，提高口语表达能力。
- 写作：多写作，可以提高语法和表达能力。

3. 学习翻译技巧：学习翻译理论和实践，了解笔译和口译的基本技巧。

- 笔译：多练习翻译文章，对比参考译文，找出差距并改进。
- 口译：练习影子跟读、同传和交传，提高口译能力。

4. 熟悉专业知识：学习与翻译相关的专业知识，如国际政治、经济、文化等。

5. 参加培训课程：如果条件允许，可以参加翻译培训课程，向专业人士请教。

6. 加入学习小组：与志同道合的同学组成学习小组，互相督促、共同进步。

7. 模拟考试：定期进行模拟考试，检查自己的复习进度，调整学习计划。

8. 保持关注：关注四川外语学院MTI专业的最新动态，了解招生政策、考试时间等。

9. 保持积极心态：学习过程中保持积极心态，相信自己，努力拼搏。

希望以上建议对你有所帮助，祝你考试顺利，早日成为翻译界的精英！