1. 阅读英语原文：阅读英语原文是提高英语翻译能力的最基本方法。通过阅读英语原文，可以了解英语的语言结构、用词习惯、表达方式等，从而更好地理解原文的含义和语境。

2. 练习翻译：翻译是提高英语翻译能力的重要手段。可以选择一些简单的英文文章或者新闻，进行翻译练习。通过翻译练习，可以加深对英语语言的理解和运用，提高翻译速度和准确度。

3. 学习语言知识：英语翻译需要掌握一定的语言知识，包括语法、词汇、语言表达等。可以通过学习英语语法、词汇和语言表达等知识，提高英语翻译能力。

4. 培养阅读习惯：阅读是提高英语翻译能力的重要手段之一。可以选择一些英文原版书籍、报纸、杂志等进行阅读，培养阅读习惯和阅读理解能力。

5. 多听英语：通过多听英语，可以提高英语听力和口语能力，从而更好地理解英语原文，提高翻译准确度和速度。

6. 参加翻译培训：参加翻译培训可以学习到更专业的翻译技巧和方法，提高翻译能力和水平。

7. 多练习：提高英语翻译能力需要不断地练习和实践，只有不断地练习才能够提高翻译速度和准确度。