人名、地名、团体名、机构名、商标名的翻译原则
根据中华人民共和国国家标准GB/T19682－2019 翻译服务译文质量要求的规定
外国人名、地名、团体名、机构名、商标名的翻译原则：使用惯用译名（有特殊要求的按双方约定）。无惯用译名的，可自行翻译，必要时附注原文。
中国人名、地名、团体名、机构名、商标名的翻译原则：人名、地名、团体、机构名译为拼音语言的，按汉语拼音法或采用历史沿袭译法译出。译为非拼
音语言的，按目标语言既定译法和惯用译法译出，译出后可附注汉语拼音名称。
商标名应优先采用目标语言地区的注册名称。
外国的地名或通信地址可直接引用原文，必须译出时应附注原文。
使用惯用译名（有特殊要求的按双方约定）。无惯用译名的，可自行翻译，必要时附注原文。