作为一名英语翻译人员，以下是一些要求标准：

1. 精通英语：翻译人员需要具备出色的英语听、说、读、写能力，并能够准确地理解和表达英语语言中的语法、词汇和语境。

2. 文化背景：翻译人员需要了解英语国家的文化背景和习惯用语，以便更好地理解和翻译文本。

3. 翻译技能：翻译人员需要具备翻译技能，包括准确理解原文意思、选择合适的翻译词汇和语法、保持文本的风格和语气等。

4. 专业知识：翻译人员需要具备相关领域的专业知识，例如法律、医学、技术等，以便更好地翻译相关领域的文本。

5. 熟悉翻译工具：翻译人员需要熟悉使用翻译工具，例如CAT工具、术语库等，以提高翻译效率和准确性。

6. 保密意识：翻译人员需要遵守保密协议，并且能够妥善处理机密信息。

7. 团队合作：翻译人员需要具备团队合作精神，能够与其他翻译人员、编辑、项目经理等合作，共同完成翻译任务。

8. 学习能力：翻译人员需要具备学习能力，能够不断学习新知识和技能，以适应不同领域和不同类型的翻译任务。