口译笔译考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置:首页口译笔译考试问答正文
当前位置:首页口译笔译考试口译笔译问答正文
求口译员告知我一下发言的英文,发言的翻译,怎么用英语翻译发言??? 求口译员告知我一下发言的英文,发言的翻译,怎么用英语翻译发言???
求口译员告知我一下发言的英文,发言的翻译,怎么用英语翻译发言???
chayodiao1回答 · 7817人浏览7817人浏览 · 0 收藏
最佳答案
用户头像
帮考网答疑老师 资深老师 02-10 TA获得超过5994个赞 2024-02-10 13:29


Dear user,

To request a translation of a speech into English from a interpreter, you can follow this structure:

1. **Provide the Original Speech**: Begin by providing the exact text of the speech you wish to have translated. This ensures the interpreter has a clear understanding of the content.

2. **Request the Translation**: Clearly state your request for an English translation. Here's how you can word it:

- "Could you please provide me with the English translation of the following speech?"
- "I would greatly appreciate an English interpretation of this speech."
- "I am looking for a translation of this speech into English. Could you assist me?"

3. **Specify Requirements**: If there are any specific requirements or nuances that need to be considered in the translation, make sure to mention them.

Below is an example of how you might structure your entire request:

```
Hello [Interpreter's Name],

I have been tasked with finding an English translation for the following speech. It is important to me that the translation not only conveys the literal meaning but also captures the tone and context of the original speech. Here is the speech:

[Insert the speech text here]

Could you please provide me with an English translation of this speech? Any help would be greatly appreciated.

Thank you in advance for your time and assistance.

Best regards,
[Your Name]
```

By following these guidelines, you are making it easier for the interpreter to understand your needs and ensuring that the translation will be as accurate as possible.

Please note that when using online platforms to request translations, it's always good to provide as much detail as you can, as this will help the translator to do a better job and avoid any potential misunderstandings.

I hope this response meets your needs and helps you to communicate effectively with a translator. If you have any further questions, feel free to ask!

Best of luck,
[Your Answering Name]

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

|
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!