口译和笔译作为语言服务行业的重要组成部分，在全球化和信息化的大背景下，其就业前景是相当广阔的。

1. 就业市场分析：

口译：随着我国对外交流与合作的不断加深，尤其是在外贸、外交、国际会议等领域，对口译人才的需求越来越大。此外，大型企业、政府部门、跨国公司等也都需要口译人才。

笔译：随着网络技术的发展，信息传播速度加快，大量的文献、资料、合同等需要翻译。尤其是在外贸、出版、影视、IT等领域，对笔译人才的需求也在不断增长。

2. 前景展望：

口译：由于口译工作的实时性、现场性和专业性，使得该职业具有较高的门槛。然而，随着我国在国际舞台上的地位不断提升，对口译人才的需求将持续增长。

笔译：笔译工作相对灵活，可以在家办公，也适合兼职。随着翻译技术的进步，如计算机辅助翻译（CAT）等，笔译效率得到提高，但人工翻译的重要性仍然不可替代。

3. 就业建议：

如果你对口译或笔译感兴趣，可以：

- 提高自身语言能力，包括听说读写等各个方面；
- 学习专业知识，如外贸、法律、医学等，提高自己的竞争力；
- 考取相关证书，如翻译资格证书，增加就业优势；
- 关注行业动态，了解市场需求，把握就业机会。

综上所述，口译和笔译的就业前景是相当不错的。你可以根据自己的兴趣和特长，选择适合自己的发展方向。祝您早日找到满意的工作！