1、愿意从事翻译行业的，可以取得翻译证书。不难发现，持有CATTI翻译证书的人不止一人，更何况限于CATTI二级以上。

2、CATTI是由人力资源和社会保障部组织的国家职业资格考试。它已被纳入国家职业资格证书体系，是CATTI的独特功能和优势。

在翻译系统中，第三级和第二级（无论是口译还是笔译）是“以考试为评价”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），在第一级，它是与“高级翻译”（副高级职称）相对应的“评价组合”。此外，高级翻译人员暂时不设考试，主要靠申请和考试，对应“高级职称”

3、CATTI的全称是国家翻译专业资格（级）考试，它不仅证明了翻译水平，也证明了“资格”。目前，许多材料的翻译都需要“合格”的译者。如出国留学或移民材料。

如果没有CATTI翻译资格证书或其它国家职业资格证书，无论翻译质量如何，都不被认可。必须由有资格的翻译公司或翻译人员翻译，才能获得入境事务处的批准。