上海考区的话网上报名，网银缴费；如果其他地区考试的话，就要到指定的地点进行缴费报名领取准考证，下图是在上海市中级口译官网截取的网上报名流程
以下是官网上给的报名流程，我当初是在南京考得，所以，缴费领准考证，考试等等都是南京进行的
关于英语高级、英语中级、日语中级笔试，日语高级口试、英语基础能力（笔试+口试）报名
一、报名时间：
1、 参加外省市考点考试请到所在地报名点报名，每年6月20日-26日，12月20日-26日为报名时间段（报名须带：一寸近期报名证件照一张、身份证及身份证复印件一张）。
2、上海考点笔试、日语高级口试和英语口译基础能力考试（笔试+口试）项目全部在本网报名,报名时间请于每年的5月中旬和11月中旬在本网上查询。考生应备有“银联卡”和数码证件照。详情请看本网“网上报名流程和方法”。
二、考试时间：
1、英语高级、英语中级、日语中级笔试在每年3月和9月中旬的一个双休日。
2、英语口译基础能力（笔试+口试）、日语高级口试在每年4月和10月上旬的一个双休日（考场设在上海）。
三、报名收费标准
（一）外省市报名考务费标准：
1、英语高级笔试考务费210元；
2、英语中级笔试考务费180元；
3、日语中级笔试考务费180元；
（二）外省市报名代办费标准：
1、在南京、宁波、杭州、苏州、无锡、扬州、南通、常州考点报名，另收代办费20元/人次；
2、在青岛、深圳、武汉、烟台、南昌、徐州考点报名，另收代办费30元/人次。
（三）网上报名收费标准：
在本网上报名请按网上公示的收费标准付费。
四、英语高级、英语中级、日语中级笔试及日语高级口译报名点：
（一）上海：笔试和日语高级口试项目全部在本网报名；
（二）外省市英语高级、英语中级、日语中级笔试报名点：
1、南京金陵国际语言进修学院；
2、宁波市人事考试中心；
3、杭州市人事考试中心；
4、苏州大学外国语学院；
5、青岛大学师范学院英语系；
6、深圳新世界文化发展有限公司翻译部；
7、湖北楚才考试服务有限公司；
8、武汉市江岸区华英口译培训学校；
9、鲁东大学外国语学院；
10、南昌大学外国语学院；
11、江南大学外国语学院；
12、扬州大学外国语学院；
13、南通市人才服务中心；
14、徐州师范大学外国语学院；
15、常州工学院外国语学院。
报名详细地址、联系电话请登陆本网站“报名点与考试点”
关于英语高级、英语中级、日语中级口试报名
一、口试报名时间：
英语高级、英语中级、日语中级口试报名时间：请于每年4月初或10月初在本网公告栏查询。
二、口试报名：
（一）日语中级口试（考场全部设在上海）全部在本网报名。
（二）上海地区英语高级、英语中级口试报名地点：
上海外国语大学三号楼底楼；联系电话：65422405。
（三）外省市英语高级、中级口试报名单位：
1、南京金陵国际语言进修学院；
2、宁波市人事考试中心；
3、杭州市人事考试中心；
4、苏州大学外国语学院；
5、青岛大学师范学院英语系；
6、深圳新世界文化发展有限公司翻译部；
7、湖北楚才考试服务有限公司；
8、鲁东大学外国语学院；
9、南昌大学外国语学院；
10、江南大学外国语学院；
11、扬州大学外国语学院；
12、南通市人才服务中心；
13、徐州师范大学外国语学院；
14、常州工学院外国语学院。
报名详细地址、联系电话请登陆本网站“报名点与考试点”。
三、口试报名收费：
（一）考务费标准：
英语高级210元；
英语中级180元；
日语高级按网上公布的收费标准；
日语中级按网上公布的收费标准。
（二）外省市已设立口试的考点，除收取考务费外根据各考点的具体情况另收若干费用。
附：口试考点：
（一）英语高级、英语中级：
（1）上海外国语大学；
（2）南京；
（3）宁波；
（4）武汉。
（二）日语高级、日语中级：
上海考点详情请见本网站口试公告。
关于领取准考证
一、 在外省市报名点报名的考生，可在原报名点按要求领取准考证。
二、 在本网上报名的考生，按网上要求在规定的时间、规定的地点领取准考证（请见网上报名
很高兴回答楼主的问题 如有错误请见谅