您好！关于您妹妹报名中级口译笔译的问题，以下是详细的解答：

1. 报名条件：
- 具有高中及以上学历；
- 热爱翻译事业，具有一定英语基础；
- 年龄在18-60周岁之间。

2. 报名流程：
- 登录官方网站（如：全国翻译专业资格（水平）考试官方网站）；
- 点击“报名入口”进入报名页面；
- 阅读报名须知，了解报名相关信息；
- 填写报名信息，包括个人信息、学历信息等；
- 上传本人近期免冠照片和身份证正反面扫描件；
- 选择考试科目和考试地点；
- 确认报名信息无误后，提交报名申请；
- 在规定时间内完成缴费。

3. 报名时间：
- 各地报名时间略有不同，一般在每年的3月份左右，具体时间请关注官方网站通知；
- 报名截止时间通常在考试前2-3个月。

4. 报名方式：
- 在线报名：登录官方网站进行报名；
- 线下报名：部分城市可能提供现场报名服务，具体请咨询当地考试报名点。

报名成功后，请关注官方网站发布的准考证打印和考试时间等信息。希望这些信息能对您有所帮助，祝您妹妹考试顺利！

请注意，以上信息仅供参考，具体报名事宜请以官方网站发布的最新通知为准。如有其他疑问，欢迎随时提问。祝您生活愉快！