尊敬的提问者，您好！关于您询问的湖南监理员转证问题，以下是我为您查询到的相关信息：

1. 监理员转证是指将已取得的监理员资格证书在有效期内，转移到其他单位或地区继续使用。

2. 根据我国相关法律法规，湖南监理员是可以办理转证手续的。具体办理流程如下：

a. 向原单位提出离职申请，并办理离职手续；

b. 携带本人身份证、监理员资格证书、原单位出具的离职证明等材料，到当地建设行政主管部门申请办理转证手续；

c. 填写相关申请表格，并缴纳一定的手续费；

d. 待审批通过后，领取新的监理员资格证书。

3. 注意事项：

a. 办理转证手续前，请确保已与原单位解除劳动关系，避免因纠纷影响转证；

b. 转证过程中，请确保所提供的材料真实、有效，以免影响审批结果；

c. 由于各地区政策可能会有所不同，请您在办理转证手续前，向当地建设行政主管部门咨询详细的政策要求；

d. 转证手续可能需要一段时间，请您提前规划，以免影响您的工作安排。

希望以上信息能对您有所帮助。如有其他疑问，欢迎随时提问。祝您工作顺利！