这句话不完全正确。跟单员的工作确实是一种责任大而直接权力相对较小的工作，但这并不意味着他们不需要具备协调能力。以下是详细解释：

1. 跟单员的职责：跟单员主要负责监督订单的执行过程，确保货物按时交付，并处理与订单相关的各种问题。在这个过程中，他们需要与生产、物流、销售等多个部门进行沟通。

2. 协调能力的重要性：跟单员在处理订单问题时，往往需要协调不同部门的工作，以保证订单的顺利进行。例如，如果生产部门遇到问题导致交货延期，跟单员需要与生产部门沟通，同时也要向客户解释情况，这需要良好的协调能力。

- 内部协调：跟单员需要与公司内部各部门保持良好沟通，了解订单进度，协调资源，解决突发问题。
- 外部协调：跟单员还需要与客户、供应商等外部合作伙伴进行沟通，确保订单的顺利完成。

3. 跟单员权力与责任：虽然跟单员的直接权力可能不大，但他们承担着保证订单按时完成的重要责任。为了履行这一责任，跟单员需要运用自己的协调能力，推动各个环节的高效运作。

综上所述，跟单员的工作确实需要具备一定的协调能力，以便更好地应对工作中的各种挑战。因此，原句中的说法并不准确，跟单员的协调能力对于他们履行职责至关重要。希望这个回答能够帮助您解决问题。如有其他疑问，请随时提问。