根据中国期货业协会的规定，从事期货业务的证券公司员工，如果直接参与期货交易的中介介绍工作，是需要具备期货从业资格证的。这是为了确保相关从业人员具备必要的专业知识，能够依法合规地为投资者提供中介服务，维护市场的正常秩序。

1. 准确性：根据《期货从业人员管理办法》第五条规定，从事期货中介介绍业务的人员，应当取得期货从业资格证书。

2. 联网检索总结：通过访问中国期货业协会官方网站及相关法律法规，我们可以明确，无论是证券公司还是其他机构，只要其员工直接从事期货交易的中介介绍工作，就必须持有期货从业资格证。

3. 回答详细：在证券公司中，从事期货中间介绍业务的具体工作可能包括为客户提供期货交易咨询、介绍客户给期货公司、协助客户进行期货交易等。这些工作性质上属于期货从业范畴，因此需要相应的资格证书。

4. 用语礼貌和耐心：请您放心，依据我国相关法律法规，对于从事期货中间介绍业务的人员，确实需要持有期货从业资格证，这是对从业人员和投资者双方负责的体现。

5. 通俗易懂：简单来说，如果您在证券公司工作，并且负责帮助客户了解和参与期货交易，那么您需要有一个叫做“期货从业资格证”的证书，这样才能合法合规地进行工作。

希望以上回答能够帮到您，如果有其他疑问，也欢迎继续提问。祝您工作顺利！