患者基本信息：

姓名：张先生

性别：男

年龄：45岁

主诉：右膝疼痛、肿胀1周。

现病史：

患者1周前因右膝剧烈扭伤，导致右膝疼痛、肿胀，不能正常行走，于当地医院行X线检查，未见明显骨折。以止痛药、消炎药治疗，效果不佳。

既往史：

无特殊疾病史。

个人史：

无吸烟、酗酒等不良嗜好。

体格检查：

右膝关节处有明显肿胀，触诊有压痛，活动受限。

中医诊断：

根据患者的症状和体格检查结果，可初步诊断为“右膝扭伤后肌肉筋膜炎”。

中医治疗方案：

1. 中药内服：根据患者的病情，可选用活血化瘀、消肿止痛的中药方剂，如桂枝茯苓丸、逍遥散等。

2. 中药外敷：可选用活血化瘀、消肿止痛的中药外敷贴敷患处，如桂枝茯苓丸加减敷贴、逍遥散加减敷贴等。

3. 针灸治疗：可选用针刺、艾灸等针灸疗法，以促进局部血液循环，缓解疼痛、肿胀。

4. 推拿按摩：可选用推拿按摩疗法，以促进局部血液循环，缓解疼痛、肿胀。

预后评估：

根据患者的病情和治疗效果，预计病程较长，需要长期治疗和康复训练，预后较好。