噢 对了，我目前上的ABC天芐欧美外教英语中心的教师要我明白 若想将英语学好是很容易的~绝对有个适宜的学习环境与实习口语对象，外教水平很重要 纯正欧美口音(非东南亚)才是最好，不间断逐日练习口语 1对1个性化学习才能有更.好.的学习成果 课后仍要重复温习课程录音音频 把所学知识融会贯通。实在是真的没有人可以指导的话 那么就去 VOA或BBC获得课余学习材料阅读 多用耳听、眼观、嘴动、脑想 一下子英语水平会提高起来，整体效果是绝对迅速明显的~首先，CATTI,即翻译专业资(水平)考试，是翻译专业资(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理，证书由国家人事部统一印制并用印的《人民共和国翻译专业资(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一 .考试分为笔试和口试，两试都过了才是合。考试是先考笔试，过了笔试才有资口试，不可以同时口试笔试。对于难度，有三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备－年的翻译实践经验等。鉴于你是非英语专业，还是先考三级好。笔试口试考试科目均为两科，分别是笔译综合能力、笔译实务（卢敏）和口译综合能力（王立弟）、口译实务（王燕）。教材在当当网购买教方便，笔译综合实务题型为a.词汇和语法 b.阅读理解 c.完形填空;笔译实务是 英译汉（00-1000单词）和汉译英（00-00字）各一篇 口译综合能力是《口译综合能力》考试模块：1、听力判断：题量0题，记分0分，时间10分钟。、听力填空：题量0题，记分0分，时间10分钟。、听力篇章理解：题量1题，记分0分，时间10分钟。、听力综合：题量——听约00单词英语文章后写一篇10词的英语综述，记分0分，时间0分钟。口译实务是 考交替传译，英译汉、汉译英个一篇，每放一分钟会停下给你翻译 CATTI 考试是中国最权威的翻译资考试，这是做翻译的一个基本前提，要求有良好的口语表达与快速反应能力以及丰富的知识面和稳定心理素质，前期复习很重要，建议你考笔试每天练习翻译00字左右的文章，还要背字典扩充词汇量，谷孙老师编的英汉大词典有百科全书般的知识，可以购买，还有过家鼎大使编的外事政经字典，挺好。至于资料，网上很多，多去大家网，普特网，，多看外文，如经济学人，CNN网，nytimes，好了 就说这么多，希望你好好准备，考试成功！