以下是一些适合现在高中生的英语读物中英对照的书籍：

1. 《简爱》（Jane Eyre） by Charlotte Bronte
2. 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice） by Jane Austen
3. 《哈利·波特》系列（Harry Potter series） by J.K. Rowling
4. 《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby） by F. Scott Fitzgerald
5. 《1984》（Nineteen Eighty-Four） by George Orwell
6. 《动物农场》（Animal Farm） by George Orwell
7. 《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye） by J.D. Salinger
8. 《福尔摩斯探案全集》（The Complete Sherlock Holmes） by Sir Arthur Conan Doyle
9. 《小王子》（The Little Prince） by Antoine de Saint-Exupéry
10. 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet） by William Shakespeare

这些书籍不仅有趣，而且对提高阅读理解和英语水平有很大帮助。