专四专八考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置:首页专四专八考试问答正文
帮我翻译下这篇文章英语译成中文 帮我翻译下这篇文章英语译成中文
帮我翻译下这篇文章英语译成中文
chaixiazhong1回答 · 6011人浏览
最佳答案
用户头像
别说你也爱我 新兵答主 08-23 TA获得超过4883个赞
1.1 标题(headline)
Ad title generally considered the most important part of advertising, advertising promotion
Transfer efficiency depends on its success or failure. Because people''s attention usually only in the title
On staying a while. Survey, the weight of total advertising ad title component
Sum of the parts of 50% to 70%. Therefore, the authors often done everything to attract readers
Attention in order to achieve the ultimate goal --- to promote advertising sales.
Language seek unconventional ad title, a word in, cause the good readers
Curiosity and attention. Therefore, changing its form, there are several common
Type:
Can be seen, no matter what language style, their characteristics are the same --- Jane
Clear, prompt, and colloquial
1.2 正文( test )
The main body of the ad, ads for the full performance of the theme. Divided by
Under several categories:
1.2.1 情感性正文(emotive copy)
This is commonly used as a text ad writer, by appealing to the feelings of others
To achieve marketing purposes. For example, insurance companies, advertising often capture the emotion
On the desire to protect family property a big issue.
1.2.2 记实性正文(factual copy)
The body is typical of such advertising. Factual advertising followed the body of Advertising
The famous "AIDCA" formula, that is, the first arouse the reader''s attention (attention) and interest
(Interest), and then arouse the reader''s desire to buy (desire), and evidence to convince him
They (conviction), and thus promote its purchase (action). The mission has thus completed ad
Into.
1.2.3 叙述性正文(narrative copy)
Pen calmly descriptive text, and has Knowledgable. Such style often used in
Resort advertising, can also be found described on the bank and insurance companies.
1.2.4 证明性正文(testimonial copy)
To fictional or real people, the way of dialogue or monologue delivered a letter of goods
Interest. Such text can also be a celebrity on a commodity or a service of praise
Speech.
1.2.5 语言噱头正文(gimmick copy)
Such advertisements hard to learn, trick, mostly from the wording of certain allusions,
For well-informed, curious readers to taste. Usually appear in the timing
The magazine is not strong.
1.3 结尾语(signature slogan)
At the end of language is a text ad in the decisive, its role is to draw Dragon Point
Eyes, to strengthen the value of attention and memory. End of the title of language structure, language and non-
Often similar. Simple lean and general requirements, emphasize rhythm, easy-to-catchy, and very difficult
Forget. For example:
—Everything keeps going right.(日本丰田汽车广告)
—Your world opens wider with apple. (苹果牌计算机广告)
—The Japanese art of time keeping. (日本西铁城钟表广告)
2 省略形式是广告英语的突出特征
Advertising language must have a transient effect, that is able to quickly convince the reader. To this end,
Ad writers are often the most concise language to highlight the main points and an ad
Content, so the reader clear and unforgettable. Therefore, in order to omit the sentence form
Son has become the most compelling advertising English, the most representative sentences and
Become the most prominent feature of the ad. Advertising English sentence can be omitted any
He component, which often omit the sentence is the following.
2.1 省略主语、谓语动词的句子
Such sentences are common in the ad in English, many of them are nouns or names
Word phrases separate sentence. This elliptical sentence is actually two different types of sentences by the group
Into, namely:
标题语句(block language)和省略句(elliptical sentence)
2.1.1 标题语句
Quirk and others, contemporary English grammar in the title and advertising in newspapers like
Is it the omitted subject and predicate verb of the sentence referred to as the title statement. Title words
Sentences are usually in the form of a very eye-catching ads appear in the surface, seems to omit
Subject and predicate verb, but actually very difficult to accurately retrieve the department save sentence points. For example
—A Beautiful Way to Stop Fueling Around.(一则推销汽车的
广告)

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

|
专四专八考试百宝箱离考试时间5天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!