首先，作为曾经的公司出纳，遇到离职后账目出现短款的情况确实需要谨慎处理。以下是你可以采取的步骤和方法来查找问题所在：

1. **核对原始凭证**：
- 要求会计提供5月份的所有原始凭证，包括但不限于银行对账单、现金收支凭证、发票等。
- 仔细核对每笔交易的金额和日期，确认其是否与当初的记录一致。

2. **沟通与询问**：
- 与会计进行详细沟通，了解他们在查账过程中发现的问题，以及他们怀疑的可能出错的地方。
- 询问是否所有的收支都已纳入账目，特别是对于一些可能被遗漏的小额交易。

3. **账目比对**：
- 比对你在职期间和离职前后的账目记录，看是否有任何异常或不一致的地方。
- 如果可能的话，与接替你工作的出纳进行交流，了解他们是否注意到任何不寻常的账目变动。

4. **使用技术工具**：
- 如果公司使用财务软件，请求公司允许你登录系统，利用软件的搜索和筛选功能来辅助查账。

5. **检查内部流程**：
- 分析公司财务内部流程，看是否存在可能导致账目出现短款的漏洞。
- 检查是否有任何未记录的支出或者是重复入账的情况。

6. **法律与责任咨询**：
- 如果担心个人责任问题，可以咨询法律专业人士，了解在这种情况下你应该承担的责任。

7. **保持专业态度**：
- 即便已经离职，也应该积极配合公司查找问题，保持职业素养。

最后，一旦你完成了上述步骤，如果还是无法找到短款的原因，建议可以与公司协商，考虑聘请第三方专业审计人员来进行独立审计。

希望这些建议能帮助到你，如果还有其他问题，也欢迎随时提问。祝问题早日解决！