目前市面上有很多英语有声翻译软件，但是要找到不在线的英语有声翻译软件比较困难。以下是一些不需要网络连接即可使用的英语翻译软件：

1. Babylon: Babylon是一款流行的翻译软件，可以离线使用。它支持多种语言，包括英语，可以翻译文本、网页和电子邮件。

2. Lingoes: Lingoes是一款免费的翻译软件，支持离线使用。它可以翻译文本、网页和剪贴板内容，支持多种语言。

3. GoldenDict: GoldenDict是一款免费的离线词典软件，可以翻译英语单词和短语。它支持多种词典格式，包括Babylon、StarDict和Dictd。

4. ABBYY Lingvo: ABBYY Lingvo是一款流行的离线词典软件，可以翻译英语单词和短语。它支持多种语言，包括英语、俄语、德语和法语。

这些软件都可以在没有网络连接的情况下使用，但是需要提前下载和安装。它们的翻译质量和功能也有所不同，可以根据个人需要选择合适的软件。