你好！在金融学中，“P值”通常指的是现值（Present Value），即未来某一时点的现金流（可以是借款、还款或任何现金流入流出）按照一定的折现率折算到现在的价值。对于你的问题，如果要计算第一年年初和第一年年末借款的现值，我们需要以下信息：

1. 折现率（通常以年化利率表示）
2. 借款的期限（在这个案例中是1年）
3. 借款的本金（在这个案例中是30万）

以下是计算步骤：

**年初借款的现值：**

由于年初借款，我们通常假设借款立即发生，所以年初借款的现值等于借款本金，即：

\[ P_1 = ext{借款本金} = 30万 \]

**年末借款的现值：**

年末借款的现值需要考虑折现。假设年化利率为r（比如5%或0.05），则年末借款的现值计算如下：

\[ P_2 = \frac{30万}{(1 + r)} \]

**详细解释：**

- \( P_2 \)：年末借款的现值
- \( 30万 \)：借款本金
- \( r \)：年化利率（在公式中需要以小数形式表示，即5%表示为0.05）
- \( (1 + r) \)：表示未来一年后的本金和利息总和的折现因子

**回答总结：**

1. 如果借款发生在年初，现值就是借款本金，因为没有折现的必要。
2. 如果借款发生在年末，需要使用上述公式进行折现计算，得出现值。

请注意，这两种情况下计算得到的现值是不同的，除非年化利率为0。希望我的回答能够帮助你完全理解如何求解这个问题。如果你有其他问题，也欢迎继续提问！