设备融资租赁和租赁中提供的技术服务与日常维修保养是两个不同的概念。以下是它们的详细区分：

1. 设备融资租赁：
设备融资租赁是指企业或个人以融资的方式租赁设备，租赁期间，租赁方拥有设备的使用权，但不拥有设备所有权。在设备融资租赁中，以下是对技术服务和日常维修保养的区分：

a. 技术服务：
技术服务通常指为保障设备正常运行，提供的技术支持和专业指导。这包括设备安装、调试、操作培训、故障排除等。技术服务的目的是确保租赁设备能够满足用户的需求，提高设备的使用效率。

b. 日常维修保养：
日常维修保养是指对设备进行常规检查、清洁、润滑、更换易损件等，以防止设备故障和延长设备使用寿命。这类服务通常由租赁方负责，以确保设备在租赁期间保持良好的工作状态。

2. 设备租赁：
设备租赁是指企业或个人直接租赁设备，租赁期间，租赁方拥有设备的使用权。在设备租赁中，技术服务和日常维修保养的区分如下：

a. 技术服务：
在设备租赁中，技术服务通常包括设备的使用指导、故障排除、技术升级等。这些服务旨在帮助租赁方更好地使用设备，提高生产效率。

b. 日常维修保养：
日常维修保养在设备租赁中主要负责设备的正常运行和保养，包括定期检查、清洁、润滑、更换易损件等。这些工作旨在确保设备在租赁期间保持良好的工作状态，降低租赁方在使用过程中的风险。

总结：
设备融资租赁和租赁中的技术服务与日常维修保养的主要区别在于责任主体和服务内容。设备融资租赁中，技术服务和日常维修保养通常由租赁方负责；而在设备租赁中，技术服务和日常维修保养可能由租赁方和出租方共同承担。了解这些区别有助于租赁双方明确各自的权利和义务，确保设备租赁过程的顺利进行。

希望以上回答能够满足您的要求，如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！