根据我国相关法律法规，建设单位在建筑工程中是否能直接指定分包单位，需要从以下几个方面来理解：

1. 法律规定：根据《中华人民共和国建筑法》第三十四条规定，建设单位不得直接指定分包单位。这一规定是为了保障建筑工程的公平竞争和分包市场的健康发展。

2. 政策要求：在实际操作中，为了防止建设单位利用优势地位干预分包过程，我国政策要求建设单位应通过公开招标、竞争性谈判等方式，选择具备相应资质和能力的分包单位。

3. 特殊情况：在某些特殊情况下，如紧急抢险、救灾等工程，或者因工程技术、专利等原因，确需由特定单位进行分包的，建设单位可以指定分包单位。但需遵循相关法律法规，并报请有关部门批准。

综上所述，一般情况下，建设单位不能直接指定分包单位。如果提问者遇到特殊情况，建议详细了解相关法律法规，并按照规定程序操作。

希望以上解答能够帮助提问者完全理解并解决问题。如有其他疑问，欢迎继续提问，我会竭诚为您解答。祝您工作顺利！