一级建造师证过期并不等同于注销。根据我国相关法律法规，一级建造师证书具有一定的有效期限。当证书上的有效期到期后，该证书会自动失效，但并不会立即注销。此时，持证人需要重新进行注册或者延续注册，才能继续以一级建造师的身份执业。

以下是详细解释：

1. 证书过期：一级建造师证书在有效期满后，如果没有在规定时间内完成延续注册或重新注册，那么证书就会过期。过期后，持证人不能以一级建造师的身份参与工程项目。

2. 注销：注销是指将已经注册的证件从注册系统中去除，通常是由于持证人主动申请注销，或者因为违法违规等原因被监管部门强制注销。过期的证书需要经过一定的程序才能被注销。

过期后的处理方式：

1. 延续注册：在证书过期前，持证人可以向相关部门申请延续注册，提交相关材料并通过审核后，可以继续持有有效的一级建造师证书。

2. 重新注册：如果证书已经过期，持证人需要在规定时间内（通常是一定年限内）重新参加培训和考试，通过考试后重新注册，才能恢复一级建造师的身份。

总结：一级建造师证过期并不等于注销，持证人需要根据实际情况进行延续注册或重新注册。为了确保您能正常执业，请关注证书的有效期，并及时办理相关手续。

希望以上回答能够解决您的问题，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！