施工员和建造师是建筑工程中两个非常重要的角色，他们虽然关联紧密，但职责和资格要求上有明显的区别。

1. 职责区别：

施工员：主要负责施工现场的具体管理工作，如组织施工、监督施工质量、安全控制、进度管理等。施工员是施工现场的直接管理者，对施工过程进行实时监控。

建造师：主要负责项目建设的全过程管理，包括项目策划、设计、施工、验收等各个阶段。建造师需要具备较高的专业素养和丰富的实践经验，以便在项目中发挥决策和领导作用。

2. 资格要求区别：

施工员：一般要求具有中专或高中以上学历，具备一定的施工现场管理经验，通过相关培训并取得施工员证书。

建造师：要求具有大专及以上学历，所学专业与工程建设相关。此外，还需通过国家统一的建造师资格考试，取得建造师执业资格证书。

3. 工作内容区别：

施工员：主要负责施工现场的具体操作，如协调各个施工队伍、监督施工质量、解决现场问题等。

建造师：主要负责项目建设的策划、组织、管理和协调，如编制施工组织设计、制定施工方案、解决技术难题等。

综上所述，施工员和建造师在职责、资格要求和工作内容上都有一定的区别。施工员更侧重于施工现场的具体管理，而建造师则负责整个项目的建设管理。希望这些信息能够帮助您完全理解施工员和建造师之间的差异。如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！