您好！一级建造师和造价工程师都是建筑行业内非常重要的职业资格证书。针对您的专业背景和学习需求，以下是我的建议和比较：

一、考试内容和方向：
1. **一级建造师**：主要考察建设工程项目的施工管理、法律法规、工程经济等方面的知识，适合那些想在施工管理领域发展的人员。
2. **造价工程师**：考试内容则侧重于工程预算、招投标、合同管理、造价控制等方面，适合对工程经济及造价控制感兴趣的朋友。

二、考试难度和通过率：
1. **一级建造师**：考试难度较大，尤其是实务科目，需要具备一定的施工现场经验。通过率相对较低，但含金量较高。
2. **造价工程师**：考试内容较为专业，涉及大量的计算和案例分析，通过率也较低，但相比一建，理论性较强。

三、备考时间：
一年时间来备考这两个证书是有可能的，但需要考虑以下几点：
1. **个人基础**：您的区域经济学背景对这两个考试有一定的帮助，尤其是在工程经济方面，但还需要补充实务知识。
2. **学习时间**：一年时间可以规划为几个阶段，包括基础学习、强化训练和模拟考试。每天需要投入几小时的学习时间。
3. **资源准备**：购买合适的教材，参加培训班或找到学习小组，能够提高学习效率。

四、备考建议：
1. **选择一个主攻方向**：根据个人兴趣和职业规划，选择一级建造师或造价工程师中的一个进行主攻。
2. **制定详细计划**：细分学习阶段，确保每个阶段都有明确的目标和计划。
3. **实践与理论结合**：尽可能多参与实际项目，将理论知识应用到实践中。

结论：
如果您对施工管理和法规更感兴趣，可以选择一级建造师。如果更倾向于经济分析和预算控制，造价工程师是更好的选择。一年时间足够充分准备，但必须保证足够的学习时间和正确的学习方法。通过努力和合理的规划，通过考试是完全有可能的。

请根据自己的情况做出选择，并祝您备考顺利！如果有其他问题，欢迎继续提问。