一级建造师证书转注册时，需要准备以下资料：

1. 原注册证书：需提供有效期内的一级建造师注册证书原件。

2. 身份证件：提交身份证复印件，正反面均需复印。

3. 学历证明：提供学历证书复印件，需与注册时提交的学历信息一致。

4. 转注册申请表：填写完整并签字的《一级建造师转注册申请表》。

5. 原注册单位同意转出证明：需原注册单位出具同意转出的证明，并加盖公章。

6. 新单位接收证明：提供新单位出具的接收证明，并加盖公章。

7. 继续教育证明：如需提交，请提供最近一个注册周期的继续教育证明。

8. 体检报告：部分地区要求提交近期的体检报告，具体要求请参照当地规定。

9. 注册照片：近期免冠彩色一寸照片若干张，具体数量请参照当地规定。

10. 其他可能需要的材料：根据当地政策及办理机构的要求，可能还需提供其他相关材料。

请注意，以上所需资料仅供参考，具体要求以当地住房和城乡建设部门的规定为准。在办理过程中，请务必保持资料的真实性、完整性和准确性。

以下是回答的总结：

一级建造师证书转注册所需资料主要包括原注册证书、身份证、学历证明、转注册申请表、原注册单位同意转出证明、新单位接收证明等。在办理过程中，请密切关注当地政策，确保资料齐全并符合要求。

祝您办理顺利！如有其他疑问，请随时提问。