您好！关于您提出的湖南一级建造师初始注册未满一年能否转注册的问题，根据我国相关法律法规和实际操作情况，以下是我的解答：

1. 根据我国《注册建造师管理规定》，一级建造师注册分为初始注册、延续注册和转注册。初始注册是指首次申请注册为一级建造师，转注册则是指已注册的一级建造师变更注册单位或注册专业。

2. 通常情况下，一级建造师初始注册未满一年是不允许转注册的。这是因为，根据相关规定，一级建造师在初始注册后的第一年内，应专注于原注册单位的工作，以便积累足够的实践经验。

3. 然而，在实际操作中，部分地区可能会有特殊规定。为了确保准确性，建议您咨询湖南省住房和城乡建设厅或者相关行业协会，了解具体的政策规定。

4. 如果您确实需要转注册，可以考虑以下事项：
a. 确保已满足当地政策规定的条件。
b. 与原注册单位协商一致，办理相关手续。
c. 准备好相关材料，如身份证、注册证书、劳动合同等，提交给注册机关审核。

5. 请注意，转注册过程中应遵循诚实信用原则，如实提供相关信息。若发现违规操作，可能会受到相应的处罚。

希望以上解答对您有所帮助。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！

注意：本回答仅供参考，具体操作请以当地政策规定为准。如有疑义，请及时与相关部门沟通确认。