一、原因分析：
防水混凝土施工缝渗漏水的主要原因有以下几点：
1. 施工缝处理不当，未能有效清理干净；
2. 防水材料质量不合格或施工不规范；
3. 结构变形、沉降等原因导致施工缝产生裂缝；
4. 水压力作用，使水渗透到施工缝内。

二、治理方法：
1. 清理施工缝：使用钢丝刷、高压水枪等工具，将施工缝内的杂物、浮浆等清理干净，确保施工缝表面平整、干净、坚实。

2. 填充防水材料：选用合适的防水材料，如聚合物水泥砂浆、弹性防水涂料等，均匀涂抹在施工缝表面，确保防水层与混凝土紧密结合。

3. 加强施工缝处理：在施工缝处增设钢板网、加强筋等，以增强施工缝的防水性能。

4. 修补裂缝：对于已经产生裂缝的施工缝，应先将裂缝清理干净，然后采用注浆、粘贴防水带等方法进行修补。

5. 施工质量控制：确保防水材料质量合格，严格按照施工规范进行操作，避免施工过程中出现质量问题。

6. 定期检查与维护：在工程验收合格后，定期对防水层进行检查和维护，发现问题及时处理。

三、注意事项：
1. 施工过程中，要确保防水材料与混凝土基层充分结合，避免出现空鼓、脱落等现象；
2. 施工缝处理时，要注意保护防水层，避免损坏；
3. 选用防水材料时，要考虑工程实际需求和现场环境，确保防水效果；
4. 施工前，详细了解施工工艺和操作规范，确保施工质量。

通过以上方法，相信您能有效地解决一建防水混凝土施工缝渗漏水的问题。如有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作顺利！