尊敬的提问者，您好！

在消防系统中，联动控制器多线直启水泵的控制过程确实需要经过水泵控制柜。具体来说，消防水泵可以通过联动控制器的多线控制盘（也称为直启节点）进行远程手动启动。以下是详细解释：

1. 联动控制器与水泵控制柜的连接：在消防系统中，联动控制器通过多线控制盘提供的手动控制按钮与水泵控制柜内的启停回路直接硬线连接。这意味着，当您在联动控制器上按下启动按钮时，控制信号会直接传输到水泵控制柜。

2. 控制方式：在水泵控制柜处于自动状态时，联动控制器的多线直启功能有效。此时，除了可以通过联动控制器手动启动水泵外，消防系统还可以根据预设的连锁逻辑（如压力开关、流量开关的动作）自动启动水泵。

3. 手动与自动状态的切换：如果水泵控制柜切换到手动状态，虽然远程手动启动（通过联动控制器）仍然有效，但自动启动功能（连锁、联动）会失效。此时，需要操作人员在水泵控制柜处或通过联动控制器的手动控制盘进行启动。

总结：
联动控制器多线直启水泵的过程中，控制信号会直接传输至水泵控制柜，该控制柜是实现水泵启停的关键环节。无论在水泵控制柜处于自动还是手动状态，联动控制器的手动直启功能都是通过直接与控制柜内的电路连接来实现的。

希望以上解答能够满足您的要求，如果还有任何疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作顺利！