根据我对相关资料的了解和总结，地下室消防泵、排水泵等配电电线电箱的安装资料通常应该归入以下两个分部：

1. 消防分部：由于消防泵是消防系统的重要组成部分，直接关系到消防用水的供应，因此与消防泵相关的配电设备、电线电箱等安装资料通常会在消防分部中有所涉及。这部分内容主要关注消防系统的功能、性能以及安全要求。

2. 建筑电气分部：从建筑电气工程的角度来看，配电电线电箱属于电气设备安装的范畴。因此，与电气系统相关的安装资料、设计要求等会包含在建筑电气分部。这部分内容主要关注电气系统的设计、安装、验收等方面。

具体来说，以下是一些建议：

- 在消防分部中，应包含消防泵控制柜的安装位置、电源要求、与消防系统的联动等内容。
- 在建筑电气分部中，应包含电线电箱的选型、安装高度、接线方式、保护措施等电气方面的详细资料。

为了确保回答的准确性和避免误导，请您在具体操作时参考以下步骤：

1. 查阅相关国家标准和规范，如《建筑设计防火规范》、《建筑电气设计规范》等，了解消防泵、排水泵等配电电线电箱的具体要求。
2. 结合实际项目需求，与设计院、施工单位等相关方沟通，明确消防分部与建筑电气分部的具体职责和分工。
3. 在整理安装资料时，注意按照消防和电气两个分部的要求，分别编写、整理相关内容。

希望以上回答能够帮助您解决这个问题，如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！