根据我国相关法律法规和实际操作，消防验收完成后，施工单位提交的消防验收资料原件通常可以退回。以下是详细解答：

1. 消防验收过程中，施工单位需要向消防大队提交一系列消防验收资料，包括设计文件、施工记录、检测报告等。这些资料用于证明消防设施符合国家法律法规和消防技术标准。

2. 验收过程中，消防大队会对这些资料进行审查，以确保消防设施的安全性和合规性。验收完成后，消防大队会出具消防验收合格或不合格的意见。

3. 根据相关规定，消防验收资料原件在验收后应当退还给施工单位。这样，施工单位可以保留这些资料作为工程档案，便于今后的维护和管理。

4. 然而，需要注意的是，在退还资料原件之前，消防大队可能会留存复印件或其他形式的记录，以备日后查阅。此外，部分特殊情况下，消防大队可能会要求施工单位提供额外的资料或进行补充验收，此时资料原件可能暂时无法退还。

5. 若验收不合格，消防大队会要求施工单位进行整改，并重新提交验收资料。在此过程中，施工单位需要根据消防大队的要求进行修改，直至验收合格。

6. 为了确保资料原件能够顺利退回，施工单位在提交资料时，应注意以下几点：

a. 提交完整的资料，确保资料齐全、真实、有效。

b. 与消防大队保持良好的沟通，了解验收进度和结果。

c. 验收合格后，及时与消防大队联系，办理资料退还手续。

综上所述，消防验收资料原件在验收后通常可以退回给施工单位。希望以上解答能够帮助您解决问题。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！