您好！关于注册消防工程师和建造师能否同时拥有的问题，经过联网检索和总结，以下是详细的回答：

答案是：可以同时拥有注册消防工程师和建造师的资质。

解释如下：

1. 注册消防工程师和一级建造师属于不同的注册管理体系。消防工程师由公安部管理，而建造师则由住建部管理。因为两个体系不联网，所以可以在满足相应条件的情况下，分别在不同的单位注册。

2. 根据相关规定，两个以上的执业资格证书可以在同一家公司内注册。虽然两个不同方向的资格证书可以同时注册，但由于注册时需要提交社保证明，这限制了使用单位和范围，因此，两个证书通常需要注册在同一家公司。

3. 需要注意的是，如果是同一部委管理的不同资格证书，比如一级建造师和监理工程师，因为岗位之间相互制衡，就不能同时注册。

具体到您提出的问题，由于注册消防工程师和一级建造师分属不同的管理部门，且从事的工作内容和方向不同，因此它们之间不存在冲突，可以同时注册。

总结：
注册消防工程师和建造师可以同时拥有，但需要遵循以下原则：
- 两者可以在不同单位注册，因为分属不同的管理部门。
- 实际注册时，由于社保证明的要求，两个证书通常需要注册在同一家公司。

希望我的回答对您有所帮助，如果还有其他疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。