托福考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置: 首页托福考试听力技巧心得正文
2020年托福考试听力练习对照文本07
帮考网校2020-08-18 18:41
2020年托福考试听力练习对照文本07

小伙伴们,托福考试大家复习的怎么样了呢?下面是帮考网分享的一些托福考试听力部分的复习资料,一起来看看吧!

Before we adjourn, I\'d like to remind everybody about the upcoming fundraising eventthe ten kilometer run.

在我们休会之前,我想提醒大家关于即将到来的筹款活动——十公里跑。

The run is being organized to help raise money for the renovation of the old gym.

组织这次跑步是为了帮助旧的体育馆翻修筹款。

Our gym is in desperate need of repair, and the university must rely entirely on private donations to pay for its renovation.

我们的体育馆迫切需要维修,而大学必须完全地依靠私人捐款来支付它的翻修。

This event will be the students\' contribution to the effort. The procedure for participating is quite simple.

本次活动将会是学生对慈善运动的贡献,参与的程序非常简单。

No entrance fees, no advance registration, and you don\'t have to be the best athlete on campus.

没有入场费,没有预约登记,而且你不必是校园里最好的运动员。

You only need to find sponsors willing to contribute one or more dollars for every kilometer of the race that you complete.

你只需要去寻找愿意为你完成的赛跑的每一公里贡献一美金或者更多钱的赞助者。

So, for example, if you run all ten kilometers, you\'ll collect ten dollars from someone who has pledged to give you one dollar per kilometer.

所以,举例来说,如果你跑了全部的十公里,你将从承诺每公里给你一美金的人那里募集十美金。

After the run, a race official will record the number of kilometers you\'ve completed.

跑完步,比赛工作人员将记录你已经完成的公里数。

You can then show the record to your sponsors when you collect the money.

那时你就能在募集钱的时候给你的赞助者出示该记录。

You might encourage your friends to run in the race by telling them that there will be awards for everyone who gets five sponsors or more.

你可以鼓励你的朋友们参加跑步比赛,通过告诉他们所有得到五个或者更多的赞助者的人将会得到奖励。

But above all, it\'ll just be a lot of fun.

但首先,这将会很好玩。

So, please spread the word and get everyone involved either as runners or sponsors.

所以,请散播一下消息,并且每个人都参与进来,不论是作为跑步者或者是赞助者。

Now we\'re entering Kangaroo Country.

现在我们正在进入袋鼠的国度。

In all, there are more than fifty different species of kangaroo, and the advantage of zoos like ours is that you see them in their natural habitat.

总共有超过五十种不同的袋鼠,像我们这样的动物园的优势是,你在他们的自然栖息地看到它们。

The ones we have all live in the grasslands.

我们拥有的这些(袋鼠)都生活在这草原上。

On my right, you can see one of the biggest types: the red kangaroo.

在我的右边,你能见到最大的一个品种:红袋鼠。

It travels about 20 miles per hour.

它一个小时大约行进20英里。

It looks like hard work, but hopping actually lets the kangaroo conserve more energy than another animal could when running on four legs.

看起来似乎很辛苦,但是跳跃实际上让袋鼠你能比其他四条腿奔跑的动物保存更多的能量。

In fact, up to a certain point, the faster a kangaroo goes the more energy it conserves.

事实上,在某种程度上,袋鼠行进的越快节省的能量越多。

Rather than taking more hops to increase speed, the kangaroo makes the length of each jump longer.

与其说用更多的跳跃来增加速度,不如说袋鼠使每次的跳跃长度更长。

Let\'s stop here for a minute. Take a look over on your right at this group of kangaroos resting.

让我们停在这里一小会儿。看看在你的右边正在休息的这群袋鼠。

Can you see that their ears are moving? Hearing may well be the kangaroo\'s most important sense.

你能看见他们的耳朵在动吗?听力很可能袋鼠的最重要的感觉。

Their two large ears can move independently, so sometimes one ear is pointing forward and the other toward the rear.

它们的两只大耳朵能独立地动,所以有时一只耳朵向前一只耳朵向后。

Kangaroos\' eyesight is also excellent. They have a wide field of vision and, like most grazing animals, they are especially good at detecting movement.

袋鼠的视力也很棒。它们有一个宽广的视野,而且,像大多数食草动物一样,它们尤其擅长侦测动作。

好了,以上就是今天分享的全部内容了,各位小伙伴根据自己的情况进行查阅,希望本文对各位有所帮助,预祝各位取得满意的成绩,如需了解更多相关内容,请关注帮考网!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
托福考试百宝箱离考试时间472天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!