托福考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置: 首页托福考试听力技巧心得正文
2020年托福考试听力练习对照文本01
帮考网校2020-08-18 18:31
2020年托福考试听力练习对照文本01

小伙伴们,托福考试大家复习的怎么样了呢?下面是帮考网分享的一些托福考试听力部分的复习资料,一起来看看吧!

Well, in answer to your question, several women actively participated in the Civil War.

好,作为回答你们的问题,好几位女性积极参与了内战。

The one that comes immediately to mind is Mary Walker.

脑海里立刻浮现的一个人是Mary Walker

She\\'s important because she\\'s the only woman ever to be awarded the Congressional Medal of Honor.

她重要是因为她是曾经被授予国会荣誉勋章的唯一的女性。

As you know, this medal is given to people who\\'ve served the United States with exceptional bravery.

正如你所知道的,这个勋章授予特别勇敢的为美国服过役的人。

In addition, she was the only female physician in either of the two armies that fought in that war.

此外,她是那场战争里交战双方的军队中唯一的女性医师。

Even though she had two medical degrees, many officers made her life difficult because they didn\\'t believe that a woman should be a doctor.

虽然她有两个医学学位,许多军官还是使她的(军队)生活很艰难,因为他们不认为女性能当医生。

However, she refused to back down and leave the army.

然而,她拒绝让步并离开军队。

In fact, she risked her life several times during the war and was even captured at one point, but she was soon released.

事实上,她在战争中几次冒着生命危险甚至一度被俘,但她很快被释放了。

Umm, after the war, she was arrested several times for wearing pants.

嗯,战后,她因为穿裤子被逮捕数次。

And although Congress eventually tried to take her medal away, she refused to give it back and continued to wear it wherever she went.

尽管国会最终试图拿走她的勋章,她拒绝把它交回并且继续无论去哪儿都戴着它

She died in 1919, a year before women received the right to vote, which brings me to my next point.

她死于1919年,在女性得到权利去选举(女性获得选举权)的前一年,这引出了我的下一个点。

Everyone is interested in improving their diet.

每个人都对他们的饮食感兴趣。

Adding grains is one of the easiest ways.

增加谷物是最容易的方法之一。

Many people in the United States have a growing concern about nutrition, so grains are often served in restaurants.

在美国,关于营养,许多人越来越关注,所以谷物在餐厅里经常摆上餐桌。

And many grains are now available in grocery stores, too, though for some you still have to go to health food stores.

而且,现在许多谷物也可在食品杂货店买到,尽管你们中的某些人依然不得不去健康食品店。

You can stock up when you go, though, because uncooked grains keep a long time.

不过,当你去的时候你可以囤货,因为没有煮过的谷物保存时间长。

You\\'ll find that grains are easy to prepare.

你将会发现谷物容易准备。

Many grains are as simple to cook as spaghetti.

许多谷物烹饪起来像意大利面条一样简单。

Barley, for instance, is just cooked in salted water.

例如,大麦,只在盐水中煮就好。

Remember, though, whole-grain barley, the most nutritious kind, never will get as tender as spaghetti no matter how long it\\'s cooked.

但要记住,全谷物大麦,最有营养的种类,将永远不会像意大利面条一样变柔软,不论煮多久。

Grain-based salads are easy, too.

基于谷物的沙拉也容易。

Just use grains left over from a hot meal.

仅仅使用从一顿热餐剩下的谷物(就好)

You can even put together a grain salad hours before you need it, since grains don\\'t wilt like lettuce does.

你甚至可以在你需要之前几个小时就搭配好一份谷物沙拉,因为谷物不会像生菜那样枯萎。

But to get back to health factors, all grains are nutritious and many have special benefits.

现在回到健康因素上来,全谷物是有营养的,并且许多(谷物)有特殊益处。

Barley has very little fat. Some experts believe that it may even reduce cholesterol levels.

大麦有很少的脂肪。某系专家相信它甚至能降低胆固醇水平。

Jasmine rice is also low in fat.

香米也脂肪(含量)低。

And it has a bonus in its wonderful aroma, a very special fragrance.

而且它有一个美妙香气的附加值,一种非常特殊的芬芳。

好了,以上就是今天分享的全部内容了,各位小伙伴根据自己的情况进行查阅,希望本文对各位有所帮助,预祝各位取得满意的成绩,如需了解更多相关内容,请关注帮考网!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
托福考试百宝箱离考试时间472天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!