商务英语考试
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置: 首页商务英语考试BEC中级历年真题正文
2020年商务英语中级翻译模拟试题(2)
帮考网校2020-08-06 18:35
2020年商务英语中级翻译模拟试题(2)

在商务英语考试备考过程中,好的习题能够达到事半功倍的效果。下面是帮考网带来的历年真题练习内容,供大家学习。

Some more equal than others

收入平等性的差异

Oct 1st 2008

From Economist.com

Income inequality around the world

世界的收入不平等问题

NOT everyone agrees that income inequality is a problem to be solved. America and Britain are reckoned to have among the greatest inequality, among rich countries, as measured by the Gini coefficient. Such inequality may be associated with certain problems, for example a study produced last year by Unicef, the UN children’s agency, suggested that the two countries have particularly low levels of child wellbeing. For many ordinary Americans and Britons, however, social mobility and getting opportunities to prosper may be more important. Nordic countries, which are the most equal, regularly do well in happiness surveys. The highest levels of inequality are in poor countries, especially in South America and Africa.

【参考答案】

并非所有人都认为收入不平等是一个需要解决的问题。按基尼系数计算,美英两国都位于富裕国家里收入差距最大的几个国家之列。收入不平等或许总伴有某些特定问题,比如联合国儿童基金会去年发布的一份研究报告就指出,美英两国的儿童福利水平很低。不过,对许多普通美国人和英国人来说,社会流动性和获得飞黄腾达的机会或许更为重要。在社会幸福调查中,北欧国家一般表现较好,那里是世界上收入最平等的地区。收入最不平等的往往都是贫穷国家,特别是在南美和非洲地区。

以上就是帮考网今日为大家分享的真题练习,小伙伴们赶紧学习起来!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
商务英语考试百宝箱离考试时间401天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!