普通英语与商务英语的区别：

1. 语境和使用环境：
- 普通英语：通常用于日常交流，包括生活、社交、娱乐等方面，使用的语境较为随意。
- 商务英语：专门用于商务活动和职场沟通，涉及的专业领域更广，包括会议、谈判、报告、电子邮件等正式场合。

2. 词汇和术语：
- 普通英语：使用基础词汇和常见表达，不涉及特定领域的专业术语。
- 商务英语：包含大量的商务专业术语和行话，如finance（金融）、marketing（营销）、merger（并购）等。

3. 语体和语调：
- 普通英语：语体较为轻松，语调自然，可以根据场合和关系调整。
- 商务英语：语体正式，语调相对稳定，注重礼貌和专业性。

4. 目的和功能：
- 普通英语：主要用于日常沟通和表达个人观点，目的多样。
- 商务英语：强调达成共识、解决问题和促进合作，注重实际效果。

5. 沟通技巧：
- 普通英语：侧重于基本沟通技巧，如发音、语法、表达等。
- 商务英语：除了基本的沟通技巧，还需要掌握商务礼仪、谈判策略、演讲技巧等。

综上所述，商务英语与普通英语在语境、词汇、语体、目的和沟通技巧等方面存在较大差异。掌握商务英语，有助于在职场中更好地展示自己的专业能力，提升沟通效率。

希望以上解答能够满足您的需求，如有其他问题，请随时提问。祝您工作顺利！