1、如果你想进入知名的外企的话，BEC中级更好。这个证书是由英国剑桥出题和批改的，得到国际认证；
2、在国内的话，两者的差别不大，因为一般的企业（非外企或翻译公司）并不是很清楚这两个证书的区别。但是中级口译对口语的要求比较高，你要想好。
3、对于非英语专业的学生来说，这两个证书都是有一定的难度的，如果你很坚定想学好考好，自己要下狠功夫，同时有条件的话可以请英语家教（培训班可能不大适合你）
4、两种证书的考前准备，最好都有一个partner，因为你的口语练习最好还是有人一起，另外BEC考试的口试也是有partner的。