商务英语与师范英语的学习内容确实存在一定差异，以下是具体的对比：

1. 课程目标：
- 商务英语：主要培养在商务环境中运用英语进行沟通、谈判、签订合同等商务活动的能力。
- 师范英语：主要培养英语教师的教学能力，包括英语语言知识、教学方法、课程设计等。

2. 课程内容：
- 商务英语：涉及商务沟通、商务写作、商务谈判、国际贸易、市场营销等方面，强调实际应用。
- 师范英语：侧重于英语语言文学、英语语法、语音学、二语习得理论、英语教学理论与实践等。

3. 实践环节：
- 商务英语：实践环节可能包括模拟商务谈判、案例分析、实习等，以提高学生在实际商务环境中的英语应用能力。
- 师范英语：实践环节主要包括教学实习、教育见习、课程设计等，培养学生的教学技能。

4. 语言技能：
- 商务英语：侧重于提高听说读写技能，特别是在商务场合的应用。
- 师范英语：侧重于提高学生的英语语言知识、教学方法和教学技能。

5. 就业方向：
- 商务英语：毕业生适合从事国际商务、外企、外贸、市场营销等领域的工作。
- 师范英语：毕业生主要从事英语教育、英语培训、教育研究等工作。

综上所述，商务英语与师范英语的学习内容确实存在较大差异，主要体现在课程目标、课程内容、实践环节和就业方向上。希望以上信息能帮助您更好地理解这个问题，为您选择合适的英语学习方向提供参考。如有其他问题，请随时提问。祝您学习进步！