下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
备考2022年CATTI考试的小伙伴们,你们都找到好的学习方法了吗?好的学习方法不仅可以节约学习时间,还可以提高学习的效率。今天就让帮考网为各位同学分享一些CATTI考试的备考方法,希望对各位同学有所帮助。
一、运用外语的逻辑来思考:
我们都是处在中文的学习环境中,想法和思维都是按照中文来的。但是想要翻译的非常地道,就必须要用外语的逻辑思维来思考。就像写作一样,不能先用汉语写好自己想要表达的文字,然后再逐字逐句翻译出来,这样读者会觉得文章十分的生硬,语句特别不自然。
二、多说多做:
再聪明的考生不练习也是学不会的,记得一个单词可能只需要一秒,但是要将单词熟练地运用起来并不是那么容易。我们单词记得多,并不代表我们的英语掌握得好,不说不练,光是死记硬背单词的意义并不大。
三、阅读外语书籍:
平时的日常对话都是使用的非常简单的语法,但是书籍中,可能还要涉及到一些不常见的单词。我们平时只是同对话交流来练习外语,还远远不够。我们可以选感兴趣的短篇小说来看,首先小说比较短,人物关系也不那么复杂,小说读进去之后,一章一章的就看完了。
四、身处外语环境:
我们学习外语,都是为了能与外国人对话,如果让我们处在一个外语的环境中,我们就能更好的学习外语。平时可以多看外语电影,多看外语新闻。尤其外语新闻,都是播放的国家内外的时事政治,在看完新闻之后,再找对应的汉语新闻来看,看看自己有没有听懂,以此来检测自己真实的外语水平。
五、第一想法大多都是对的:
我们平时说话,都是对方说完之后,马上就能回答出来,这就叫做脱口而出。学习外语,也需要达到这种水平。所以平时一定要多加练习,训练自己的语感,最好能做到听完对方的描述,马上就能将自己的想法表达出来。这时候就不用在意语法对不对了,只需要跟着自己的第一想法去走。
又要和小伙伴们说再见啦!以上就是帮考网今天为各位同学带来的口译笔译考试相关的内容,想要了解更多口译笔译考试相关的资讯,请大家多多关注帮考网。
三级笔译和口译考试每年可以考几次?:三级笔译和口译考试每年可以考几次?通常情况下笔译口译考试都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
口译笔译考试的准考证如何打印?:口译笔译考试的准考证如何打印?凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间登录中国人事考试网(网址:www.cpta.com.cn)下载打印准考证,凭此准考证和本人有效居民身份证原件在规定时间、地点参加考试。
口译考试的考试模式是什么?:口译考试的考试模式是什么?口译考试须统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式;《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料