报考2021年口译笔译考试的考生们注意了!你们对口译笔译考试了解得多吗?知道考试的主要内容吗?不知道的考试千万不要着急，接下来就由帮考网为考生们解答下一有关这类问题的答案。

CATTI证书的含金量是非常高的，而且在翻译行业内认可度也很高，因为这是全国人事部组织的考试，权威并且专业。CATTI考试全称是全国翻译专业资格(水平)考试.每年举办两次,分别在5月和11月，分为笔译和口译。如果对翻译有兴趣，或者今后打算从事翻译工作，参加CATTI考试是一个比较好的选择。口译笔译考试区分了口译和笔译。其中笔译题型包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英。口译则包括判断、填空、篇章理解、听力综述，英汉对话互译等。一起先看看2020年笔译考试题型吧。

首先是三级笔译，三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午考实务。

综合能力：词汇语法选择，60道选择题，60分

完形填空，20空，10分

阅读理解，30道选择题，30分

实务：英译汉，2段短文或1篇文章，约600词，50分

汉译英，1篇文章，约400字，50分

然后是二级笔译，二级笔译同样包括综合能力和实务两个部分。

综合能力：词汇语法选择，60道选择题，60分

完形填空，20空，10分

阅读理解，30道选择题，30分

实务：英译汉，2段文章，约900词，50分

汉译英，2段文章，约600字，50分

接下来再看看口译部分，首先是三级口译：

综合能力(听力)：判断，20题，20分;填空，20题，20分;篇章理解,15题，30分

听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分

实务：英汉互译(对话)，约150-200词，20分

英汉交替传译，约300词英语讲话一篇，40分

汉英交替传译，约200字汉语讲话一篇，40分

然后是二级口译，二级口译有以下内容：

综合能力(听力)：判断，10题，20分;短句选项，10题，20分;篇章选项，20题，40分

听力综述，听约600词的英语文章后写约200词的英文综述，20分

实务：英汉同声传译，一篇110词左右讲话无稿同传，一篇150词左右讲话带稿同传，各25分

汉英同声传译，一篇140字左右讲话无稿同传，一篇170字左右讲话带稿同传，各25分

以上就是帮考网为大家分享的有关口译笔译考试的主要内容了，考生们一定要根据实际情况来进行有针对性的练习，相信大家会事半功倍的。