下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
为了帮助广大考生顺利通过口译笔译考试,帮考网为大家分享了一些口译笔译相关内容,希望大家每天坚持练习,积极备考。
1.表示原因
1)There are three reasons forthis.
2)The reasons forthis are as follows.
3)The reason forthis is obvious.
4)The reason forthis is not far to seek.
5)The reason forthis is that...
6)We have good reason to believe that...
例如:
There are three reasons forthe changes that have taken place in our life.Firstly,people\\'s living standard has been greatly improved.Secondly,most people are well paid, and they can afford what they need orlike.Last but not least,more and more people prefer to enjoy modern life.
注:如考生写第一个句子没有把握,可将其改写成两个句子。如:Great changes have taken place in our life. There are three reasons forthis.这样写可以避免套用中的表达失误。
2.表示好处
1)It has the following advantages.
2)It does us a lot of good.
3)It benefits us quite a lot.
4)It is beneficial to us.
5)It is of great benefit to us.
例如:
Books are like friends.They can help us know the world better,and they can open our minds and widen our horizons.Therefore,reading extensively is of great benefit to us.
3.表示坏处
1)It has more disadvantages than advantages.
2)It does us much harm.
3)It is harmful to us.
例如:
However,everything divides into two.Television can also be harmful to us.It can do harm to our health and make us lazy if we spend too much time watching television.
4.表示重要、必要、困难、方便、可能
1)It is important(necessary,difficult,convenient, possible)forsb.to do sth.
2)We think it necessary to do sth.
3)It plays an important role in our life.
例如:
Computers are now being used everywhere,whether in the government,in schools orin business.Soon, computers will be found in every home,too.We have good reason to say that computers are playing an increasingly important role in our life and we have stepped into the Computer Age.
5.表示措施
1)We should take some effective measures.
2)We should try our best to overcome(conquer)the difficulties.
3)We should do our utmost in doing sth.
4)We should solve the problems that we are confronted(faced)with.
例如:
The housing problem that we are confronted with is becoming more and more serious.Therefore,we must take some effective measures to solve it.
6.表示变化
1)Some changes have taken place in the past five years.
2)A great change will certainly be produced in the world\\'s communications.
3)The computer has brought about many changes in education.
例如:
Some changes have taken place in people\\'s diet in the past five years.The major reasons forthese changes are not far to seek.Nowadays,more and more people are switching from grain to meat forprotein,and from fruit and vegetable to milk forvitamins.
7.表示事实、现状
1)We cannot ignore the fact that...
2)No one can deny the fact that...
3)There is no denying the fact that...
4)This is a phenomenon that many people are interested in.
5)However,that\\'s not the case.
例如:
We cannot ignore the fact that industrialization brings with it the problems of pollution.To solve these problems, we can start by educating the public about the hazards of pollution.The government on its part should also design stricter laws to promote a cleaner environment.
8.表示比较
1)Compared with A,B...
2)I prefer to read rather than watch TV.
3)There is a striking contrast between them.
例如:
Compared with cars,bicycles have several advantages besides being affordable.Firstly,they do not consume natural resources of petroleum.Secondly,they do not cause the pollution problem.Last but not least,they contribute to people\\'s health by giving them due physical exercise.
9.表示数量
1)It has increased(decreased)from...to...
2)The population in this city has now increased (decreased)to 800,000.
3)The output of July in this factory increased by 15% compared with that of January.
例如:
With the improvement of the living standard,the proportion of people\\'s income spent on food has decreased while that spent on education has increased.
再如:
From the graph listed above,it can be seen that student use of computers has increased from an average of less than two hours per week in 1990 to 20 hours in 2000.
10.表示看法
1)People have(take,adopt,assume)different attitudes towards sth.
2)People have different opinions on this problem.
3)People take different views of(on)the question.
4)Some people believe that...Others argue that...
例如:
People have different attitudes towards failure.Some believe that failure leads to success.
Every failure they experience translates into a greater chance of success at their renewed endeavor.However, others are easily discouraged by failures and put themselves into the category of losers.
再如:
Do “lucky numbersreally bring good luck?Different people have different views on it.
注:一个段落有时很适宜以问句开始,考生应掌握这一写作方法。
11.表示结论
1)In short,it can be said that ...
2)It may be briefly summed up as follows.
3)From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that ...
例如:
From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that examination is necessary,however, its method should be improved.
注:例句1可用于任何一个段落的结论句;例句3则多用文章结论段的第一句。
12.套语
1)It\\'s well known to us that ...
2)As is known to us,...
3)This is a topic that is being widely talked about.
4)From the graph(table,chart)listed above,it can be seen that ...
5)As a proverb says,“Where there is a will,there is a way.
例如:
As is well known to us,it is important forthe students to know the world outside campus.
The reason forthis is obvious.Nowadays,the society is changing and developing rapidly,and the campus is no longer an “ivory tower.As college students,we must get in touch with the world outside the campus.Only in this way can we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.
再如:
Does it pay to be honest?This is a topic that is being widely talked about and different people have different opinions on it.
看到这里小伙伴们是否有所收获呢?希望帮考网为大家分享的内容能给大家带来帮助,后续也可以多关注帮考网,这里有更多的考试资讯,你想知道的都在这!
中级口译的笔译证书有效期是多久?:中级口译的笔译证书有效期是多久?通过笔试考试后,2年内有4次口试机会。只有在规定时间内通过了笔试和口试成绩才能拿到相应的证书,否则笔试成绩就自动无效。一旦拿到证书,就是终身有效的。
三级笔译和口译考试每年可以考几次?:三级笔译和口译考试每年可以考几次?通常情况下笔译口译考试都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
口译笔译考试的报名方式是什么?:口译笔译考试的报名方式是什么?翻译资格(口译笔译)考试实行网上报名方式,报考人员需在规定时间内,在中国人事考试网填写并提交报名信息,在规定时间内进行缴费(报名具体安排详见各省(区、市)有关文件)。
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料