您好！关于全国英语笔译证书的级别对就业的影响，以下是根据我的了解和检索到的信息给出的答案。

首先，全国英语笔译证书是我国对英语笔译能力进行认证的官方证书，分为二级和三级，其中二级为高级，三级为中级。这两个级别的证书在就业市场上的认可度和用途是不同的。

1. 三级笔译证书（中级）：
对于一些基础性的英语翻译工作，如企业内部资料翻译、简单的商务交流等，三级笔译证书已经能够满足要求。它是进入翻译行业的一个敲门砖，可以帮助求职者在简历上展示其英语翻译能力。

2. 二级笔译证书（高级）：
二级笔译证书在就业市场上的含金量更高，它代表了较高的英语笔译水平。持有二级笔译证书的人员，可以胜任更为专业和高级的翻译工作，如政府部门、大型企业的对外交流、专业文件翻译等。此外，二级笔译证书也是很多高端翻译职位招聘的基本要求之一。

具体来说：
- 达到三级笔译证书，可以增加就业机会，适合初级翻译职位。
- 达到二级笔译证书，对就业的帮助更大，尤其在专业翻译领域，更具竞争力。

因此，如果您打算在翻译行业深入发展，建议努力考取二级笔译证书。而如果仅仅是想增加就业的竞争力，三级笔译证书也是一个不错的选择。

希望我的回答对您有所帮助，祝您在考取证书和就业道路上一切顺利！如有其他疑问，欢迎继续咨询。