全国外语翻译等级证书是由中国翻译协会颁发的，用以评价和认证个人外语翻译能力的证书。其中，英语四级证书是针对英语翻译能力的一种认证。

1. 证书样式：
全国外语翻译等级证书英语四级证书的设计统一，包含了证书编号、持证人姓名、性别、出生日期、证书级别（如英语四级）、口译或笔译类别、考试日期等信息。

2. 口译与笔译证书：
若您在口译和笔译考试中都达到了合格标准，您将分别获得口译和笔译的证书。也就是说，如果您口译和笔译都过了，将会得到两张证书，一张是口译证书，另一张是笔译证书。

3. 证书发放：
一般情况下，证书会在考试结束后的一段时间内由考点或相关机构发放给您。具体领取时间和方式请关注相关通知。

通过以上解答，希望您能够完全了解全国外语翻译等级证书英语四级证书的相关信息，以及口译和笔译证书的发放方式。如有其他疑问，请随时提问。祝您工作顺利！